Proč tam chodíš tak pozdě v noci, nebo tak brzy ráno?
Zašto odlaziš u nju kasno po noæi i rano ujutro?
No... přijela pozdě v noci, šla si hned lehnout a odejela brzy ráno.
No, um... došla je jako kasno i otišla direktno na spavanje... i sledeæe jutro je otišla jako rano.
Promiň, že tě ruším tak brzy ráno.
Izvini što ti smetam ovako rano ujutru.
Brzy ráno mohou sbírat krůpěje rosy z listů, které sem pečlivě předchozí večer nakladli.
U rano jutro, možete da skupljate rosu sa lišæa koje ste vrlo pažljivo položili prethodno veèe.
Dodělám to dnes v noci... a dovezu ti je brzy ráno.
Veèeras æu završiti ta izvješæa... i odmah ujutro æu ti ih predati.
Dodělám to dnes v noci a donesu ti to brzy ráno.
Dovršit æu je veèeras i donijeti ti je odmah ujutro.
Kapitán Hilliard chce brzy ráno vyplout.
Капетан Хилиард жели да кренемо у зору.
Zítra brzy ráno vstanu a půjdu do banky... a jestli uvidím, že pro mě nemáte mý peníze, tak vám přede všema rozmlátím hlavu na kousky.
Sutra ujutro cu lepo da ustanem rano, odšetati do banke... i uci i videti, i..., uh, i ako ne bude bilo mog novca... Razbicu ti jebenu glavu na oci svih u banci.
Brzy ráno letím do Des Moines.
Морам да одлетим за Де Моин ујутро.
Brzy ráno nějaký kanóny nejspíš za řekou, ale jinak nic.
Malo topovske vatre. Verovatno preko reke. To je sve.
Zítra brzy ráno začneme druhý akt:
Sutra rano poèinjemo s 2. èinom:
Víš, ty těla jsme objevili dnes brzy ráno.
Znaš da su tela otkrivena rano jutros.
Koroner mi právě řekl, že Christinino tělo bylo hozeno do vody někdy v úterý brzy ráno.
Iz koronarnog su rekli da je Kristinino telo stavljeno u vodu u utorak, rano ujutru.
Uvidíme se v pondělí brzy ráno.
Ja æu te vidjeti svijetlu rano ujutro u ponedjeljak.
Když jsem byl kluk, rád jsem se brzy ráno u jezera díval, jak vychází slunce.
Kao mali, voleo sam da se probudim pre svih. Trčao sam do jezera i gledao izlazak sunca.
Dnes brzy ráno, po vyčerpávajícím pátrání, policejní psi našli tělo.
Раније данас, у врло напорној претрази, полицијски пси су открили тело.
Casey byl zatčen dnes brzy ráno v Griffithově parku.
Kejsi je bio uhapšen, rano jutros, u Grifit parku.
Naneštěstí, já mám něco brzy ráno.
Na žalost, ja moram rano da ustanem.
Mediální embargo bylo konečně uvolněno tiskovou konferencí dnes brzy ráno.
Коначно прекинуто медијско ћутање конференцијом за новинаре рано овог јутра.
Vyšetřovatelé našli tenhle otřesný výjev dnes brzy ráno na náměstí u muzea.
Istražitelji su došli do ovog ogavnog otkriæa rano jutros na Muzejskom trgu.
Hned brzy ráno půjdeme k té lesnické stanici.
Odmah ujutro idemo do te rendžerske postaje.
Mám ti od Dennise vyřídit, abys přišel brzy ráno.
Slušaj, Denis mi je rekao da ti kažem da sutra rano ujutru budeš ovde.
Brzy ráno jsem odjel do práce a nechtěl jsem ji budit, takže jsem ji už ani neviděl.
Otišao sam rano jutros na posao, pa... Nisam je želio probuditi pa je nisam ni provjeravao.
A ted se mám setkat se Seymourem velmi brzy ráno kvůli prezentaci na udílení cen Akademie.
Imam sastanak sa Sejmurom sutra ujutru veoma rano oko dodele Oskara.
Jenom potřebuji sprchu a zítra brzy ráno přijít do práce, ať můžeme chytit toho chlapa, ano?
Trebaju mi tuš i krevet pa da sutra možemo da uhvatimo tog tipa.
No, brzy ráno musím opravovat hodiny, takže to zabalím.
Ujutru rano imam posla, moram ranije u krevet.
Jsou tu i tací, kteří brzy ráno vstávají do práce.
Ima ovde i ljudi koji sutra ustaju rano za posao.
Byla jsem vzhůru brzy ráno, a slyšela jsem, ho pochodovat po pokoji.
Probudila sam se rano i èula sam ga kako se kreæe po sobi.
Takže jsem za ním zašla brzy ráno v pondělí.
Pa sam otišla da ga vidim rano u ponedeljak.
Jsou děti známé tím, že vás probudí brzy ráno?
Zar se deca inaèe bude rano ujutro?
Most Glienicke je klidný, hlavně brzy ráno.
Glinike most je vrlo tiho mesto, naroèito u ranim jutarnjim èasovima.
Pokud prominete, Bruci, zítra brzy ráno odlétám.
Ako mi dozvolite Bruce, Imam sutra rano let.
Ale ještě jsi mi neřekla, s kým sis to v noci volala, nebo komu jsi brzy ráno psala mail, když sis myslela, že se nikdo nedívá.
Ali ne znam s kim razgovaraš noæu. Ili kome ujutro kradom šalješ mejlove.
Je asi příliš brzy ráno na nějaký drink, že?
Mislim da je prerano za jutarnji koktel.
Tvá babička mi volala brzy ráno.
Tvoja baka je zvala rano jutros.
A můžu vám ukázat veslaře, plující brzy ráno po Seině.
Mogu vam pokazati veslače u rano jutro duž reke Sene.
Kdybyste přišli k nádržži s chobotnicí, obzvláště brzy ráno, dokud tam nikdo nebyl, chobotnice by povstala a podívala se na vás a vy byste si říkali: „„Opravdu se dívá na mě?
Ako biste došetali do akvarijuma sa hobotnicom, naročito rano ujutru pre nego što iko stigne, hobotnica bi se podigla i pogledala vas i pomislili biste: "Je l' ova stvarno gleda u mene?
0.30133605003357s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U ruci školska torba Odlazi u rano jutro 